推 AnitaWW: 推推 03/28 23:05
There may be quite a number of issues swirling around and wreaking havoc with
an endeavor of yours now, dear Gemini. You may be worried about the damage tha
t is occurring. After a tornado, we often see footage of houses that are level
ed and trees that are uprooted, and you may be seeing what's going wrong now a
s that kind of dramatic occurrence. But that's not the case at all. In fact, w
hen the dust settles, you may actually see that things have fallen into place
quite nicely!
親愛的雙子們，現在也許有許多的事情盤旋，並對你的努力造成破壞。
你也許擔心正在發生的損害。
經過龍捲風之後，我們通常看見房屋被夷為平地，樹木被連根拔起的鏡頭，
你也許會看到現在正在發生的損害。
但事實並非如此。
實際上，當塵埃落定，你也許實際看到事情已經非常順利到位！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.138.104.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1648356493.A.88C.html