推 ochan0522: 感謝翻譯 05/09 20:25
推 AnitaWW: 推推 05/10 17:11
Zip lining can take you through some beautiful territory to enjoy spectacular
scenery. Since you may move fast at a high point over the landscape, it would
be scary if you didn't have a proper harness and other safety equipment. But s
ince you're securely buckled in, you can let go of anxiety and immerse yoursel
f in the experience. You may now be feeling overly anxious about an endeavor y
ou are embarking on, Gemini. But remember, you are "harnessed in" by your know
ledge, your experience, and your common sense. Relax and enjoy. There's nothin
g to fear.
空中飛索可以帶著你穿越美麗的領域，欣賞壯觀的景色。
因為你在景觀的高空點移動快速，如果你沒有適當的安全帶和其他的安全設備，
那可能是嚇人的。
但是，因為你是安全地繫好安全帶，你可以讓焦慮隨風而逝，讓自己完全沈浸在體驗中。
你現在可能對你正在進行的努力過於焦慮，雙子座。
但是請記住，你是被你的知識、經驗、和你的常識被「安全的繫著」。
放鬆並且享受。
那裡沒有什麼好恐懼的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1652054345.A.CF5.html