推 sc0614: 新的占卜 07/20 11:23
→ runningout: 以前其實有大大翻譯只是後來斷了，看別版也有就試試 07/20 12:28
推 btbanana: 好特別 謝謝翻譯 XDD 07/20 13:09
推 AnitaWW: 推推！ 07/20 22:44
推 star61: 謝謝翻譯 感覺好可愛 07/21 01:07
推 elapseregret: 謝謝翻譯!! "奶油奶油"好生動~ 07/24 21:34
2022年7月18日(月)～7月24日(日)
気持ちがシャキッと引き締まり、スケールの大きな意欲が湧いてきます。どこか、「休
み明け」のような雰囲気もあります。長めの休みを満喫し、リフレッシュした後で、「
よし、動くぞ！」という気持ちになれるのです。特に、これまでなんとなく怠け気味だ
ったり、モヤモヤした気持ちを抱えて動けずにいたりした人は、今週にはいるとほぼ同
時に、バリバリ動き出せるでしょう。ここまでにたくわえたエネルギーを、ストレート
な行動に注ぎ込めます。発信力が増し、欲が出てきて、「もっと遠くまで行けそうだ」
という見込みが出てきます。
周囲との関係も今週から一気に好転するかもしれません。これまで「様子見」でじっと
黙っていた人は、ここから勢いよく発信することで、一気に周囲をまとめていけそうで
す。
本週雙們將精神為之一振，心中湧入一股衝勁，在某些方面，會有感覺放了長假全身輕鬆
後想再出發的想法！
特別是前陣子感到倦怠、內心奶油奶油的雙，在週初時就感受到自己的幹勁了。
經過前陣子的韜光養晦我們終於要大顯身手，變得更有渲染力，有動力並且預見自己能走
得更遠。
跟周遭的關係也可能會在本週一口氣轉好。
之前靜靜觀察局勢的雙們，也將開始對周遭表達自己的想法，多能與之達成共識。
—————————
註：
奶油奶油（台語ngāi-gioh）=心有疙瘩
手機排版請見諒！
嘗試翻譯中歡迎交流！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.245.250 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1658280126.A.C02.html
※ 編輯: runningout (42.77.245.250 臺灣), 07/20/2022 09:30:16
※ 編輯: runningout (42.77.245.250 臺灣), 07/20/2022 09:55:58