推 pala414155: 感謝翻譯！ 08/16 11:12
推 riseabove: 正需要看到這個，謝謝 08/17 00:48
There may be quite a lot in a new opportunity that will not be within your con
trol. That part of this chance may scare you a bit, Gemini. But you also have
to look at those elements that you can control. Study this opportunity careful
ly. If the balance of positive factors outnumbers those areas, you will have n
o power over, then it might be a chance worth taking. With your sharp mind and
your ability to move from one matter to the next with ease and grace, this ma
y be a great chance for you. Consider it.
有一個新的機會，那裡有許多你無法控制的因素。
這個機會無法控制的部份也許嚇到你，雙子們。
但是，你也必須看看那些你可以控制的因素。
小心地研究這個機會。
如果積極因素的平衡超過了這些領域，你將無能為力，
那麼這個機會值得一試。
帶著你敏銳的頭腦和輕鬆優雅地從一件事情轉換到另一件事情，
這對你來說也許是個偉大的機會。
考慮看看吧！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1660528144.A.F80.html