推 AnitaWW: 有感推 創作自己的價值 09/28 09:19
→ AnitaWW: 創造啦 可惡的選字 09/28 09:19
Your efforts to understand someone's motivation for being unfair to you may no
t be successful, Gemini. And what's more, it shouldn't really matter, anyway.
All you need to know is what you already know - you were treated unfairly or d
isrespectfully. That should be enough to make you want to seek out something d
ifferent, something better, something trustworthy. Don't sell yourself short b
y imagining that there could be a reason that would justify unfairness. You de
serve better, and you can have it - and you will, the sooner you move on.
你努力去瞭解某個人不公平對待你的動機是不會成功的，雙子們。
更重要的是，無論如何，那真的不重要。
所有你需要知道的，你都已經知道了 — 你被不公平或者是不尊重地對待。
那應該就足夠讓你想要向外尋找某些不一樣的東西，
某些更好、更值得信賴的東西。
不要以為有理由去證明不公平是是合理的而輕視自己。
你值得更好的，而你可以擁有它 — 你會的，你愈早前進。（你愈快擁有）。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1664239590.A.26E.html