推 AnitaWW: 謝謝 01/13 11:08
You may feel stuck in the middle between two people - perhaps friends or famil
y members - who are vying for your attention. They each want you to take their
side, but you are undecided, Gemini. But even when you come to a conclusion,
it might be wiser not to align with anyone, for it could put you in between tw
o people you care about. It's probably okay to express your opinion, but it is
probably best to let them work their differences out on their own.
你也許感覺夾在兩個人之間 — 也許是朋友或者是家人 —
他們在爭取你的注意。
他們每個人都想要你站在他們那邊 — 但是你猶豫不決，雙子們。
但是，即使你得做出結論，比較聰明的方法就是不要與任何一個人結盟，
那可能會讓你夾在兩個你關心的人的中間。
表達你的意見是可以的，但是還是讓他們自己解決分歧是最好的方式。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.4.109 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1673456061.A.2AE.html