推 AnitaWW: 感謝翻譯 02/13 23:16
First impressions can be very powerful. They often leave a very lasting impres
sion and can be difficult to change. But first impressions are not always accu
rate. You may have had a strong sense of something or someone recently, Gemini
, and because it was not positive, you don't want to move forward or become in
volved in something. Step back a bit. Try to free yourself of that first impre
ssion because it may be based on something unrelated. Look again, and see if y
ou have a different vibe the next time. It might be worth considering.
第一印象可以是非常強而有力的。
它們通常留下非常持久的印象，而且難以改變。
但是，第一印象並非總是正確的。
你最近對某件事情或者是某個人有強烈的感覺，雙子們，
因為它不是那麼正面，所以你不想要再前進一步或者是涉入某件事情。
退後一點。
試著釋放你自己從第一印象中解脫，因為它可能是基於某件不相干的事情。
再看一遍，看看下次你會不會有不同的脈動。
它也許值得去考慮。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.18.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1676239907.A.126.html