→ runningout: 啊...簡單來說我想當不會犯錯的人，但重要的其實是改 02/19 23:01
→ runningout: 錯的能力......好難呀 02/19 23:01
推 AnitaWW: 感謝翻譯，或許讓手中的沙就這樣落下也是一種選擇～ 02/21 13:44
推 friable1047: 感謝翻譯！碎碎唸的部分好有感啊，希望我們都能好好 02/22 00:05
→ friable1047: 的～ 02/22 00:06
2023年2月20日(月)～2月26日(日)
新しいミッションがスタートします。去年の半ばから熱い闘いを続けている人が多いは
ずですが、ここへきてその闘いが、明るい新局面を迎えるようです。「闘い」が完全に
収束するのは3月末なのですが、その出口に向けたロードマップがここで、ハッキリと
描かれるのかもしれません。出口戦略、勝負の落とし所、といったものを、広く柔軟な
眼差しで考え始める人もいるだろうと思います。
展開新任務！
許多人從去年下半年開始就一直在奮鬥，
而這場戰鬥也即將迎來新的局面，
並在3月底收尾，
屆時會更清楚地描繪出通往出口的道路。
部分人會用更宏觀且彈性的眼光去思考退場策略及決勝點。
真剣勝負では、どちらかだけが100％勝利して、もう一方は何もとるものがない、とい
う状態にはなりにくいはずです。互いに相手に優るところがあって、その中で最終的に
どちらかがわずかに優位に立つ、ということにしかならないはずです。今週あなたが考
え始めるのは、最終的に何を譲り、何を譲れないか、ということなのかもしれません。
敵対している相手への優しさや愛情が、ここへきてぐっと増幅していくようです。
在認真決勝負時，
通常不會是一方100%獲勝，
另一方卻什麼都得不到的局面；
而是雙方都有優越之處，
在最後的最後某一方佔了上風罷了。
本週你將會開始思考，
最後什麼是能夠退讓的什麼又是絕對堅持的呢。
對於敵方的溫柔與感情將在這個階段大幅提升。
————————————
由衷碎碎念：
前陣子石井一直提到
「手中的沙」握緊會漏的概念
我自己沈浸在美好的時候反而惴惴不安
深怕自己會樂極生悲
怕在不知不覺中耽溺於快樂忽略那些「線索」
所以就有點「過敏」了
最難的果然是順其自然啊
即使再怎麼不願意失去、害怕失去
面對眼前的現實當機立斷還是最好的
痛死了卻死不了真的很折磨
但也因為死不了所以我們都還活著
希望大家都能渡過自己的難關
帶著每一階段的禮物繼續向前步行
偷偷在這祝我的好友渡過情關
也提醒自己看著眼前的事實好好「降敏」
不要過猶不及弄巧成拙了
（怎麼可以搞得比原文長真不好意思）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.15.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1676818048.A.5EC.html