推 samkong: 謝謝翻譯 03/26 13:22
推 jingyi620: 謝謝翻譯！正面思考！ 03/26 22:32
推 AnitaWW: 感謝翻譯 03/27 15:25
推 kowei526: 謝謝N大的翻譯 03/27 18:40
You are suddenly able to envision a plan a little bit further into the future.
It is all starting to come together, Gemini, and it is looking good. Even tho
ugh you may not yet have all of the resources or connections you need, these t
hings should begin to fall into place if you start planning again. Don't worry
about that part of it. Just keep looking ahead, but in a grounded and reasona
ble way. It is not a matter of "if" this can happen; it's a matter of "when" -
as long as you keep thinking positively and keep seeking inspiration.
你突然可以設想一個更遠的未來的計畫。
它開始拼湊在一起，雙子座，而且它看起來很好。
即使你尚未擁有你需要的全部的資源、或者是人脈，
如果你再次開始計畫，這些事情都會就定位。
別擔心那一部份。
只要往前看，但是要以有基礎、合理的方式進行。
這不是「是否」會發生的問題，這是「何時」會發生的問題 —
只要你持續正面思考和不斷尋求靈感。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.22.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1679785929.A.D51.html