推 Orimotorika: 謝謝分享。 06/13 15:52
推 Nicolas01: 感謝翻譯，推。 06/13 16:19
推 BMWZ4: 為了目標要加倍努力啦 06/13 21:15
2023年6月12日(月)～6月18日(日)
活き活きと、のびのびと動ける時です。新しいことがどんどん始まりますし、フレッシュな流れに乗ってどんどんスピードを上げていけます。あなたの手の中に常にハンドルやボールがあって、自由自在に物事を動かせます。自分の側から働きかけて、状況が変わり、世界が変わります。出かけてゆくべき場所がたくさんありますし、話しておくべき相手もたくさんいるはずです。
充滿活力緩步前行的時期。
會有許多新的展開並乘著新潮流逐漸加速。
你就像時常拿著扳手或球的人，
能夠自由地更動事物，
只要你有動作世界就隨著你改變。
會有許多該去的地方、該先請教的人。
このところ大きな目標やミッションを見据えて「こんなことを、自分がやり遂げられるのだろうか？」と不安になっている人もいるかもしれません。ですが、どんなに大きなことも、小さな日々の取り組みの集積の延長線上にあります。大き過ぎるように見える仕事も、小さな作業へとブレイクダウンしていけば、取り組める課題に変わります。今週は特に「あの大きな目標に、今、どこから取り組めばいいか」ということが、とてもクリアになるようです。高い高い山に登るにあたり「一日何分、このトレーニングをしよう」というような、ごく現実的な作業を設定
し、着手できるのです。
面對巨大的目標和任務時，
有人可能會懷疑自己究竟能不能做到，
但是無論是多麼龐大的事物，
終究是日常微塵小物累積而成，
大課題也能從小行動慢慢改變，
這週你會特別看得清楚你該如何著手開始。
就好像登山前的訓練，
我們會制定實際的目標並開始執行。
今週始まるどんな小さな取り組みも、あの大きな目標に繋がっています。
這週做的努力，
無論多微小都是為了成就那巨大的目標。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.128.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1686635320.A.069.html