推 tsaosp: 感謝翻譯，推 06/20 10:50
推 Orimotorika: 謝謝 06/20 21:29
推 AnitaWW: 推推 謝謝 06/21 09:20
2023年6月19日(月)～6月25日(日)
新鮮なアイデアで周囲をびっくりさせることになるかもしれません。あなたにとっては「ずっとあたためていた、自分にとっては当たり前のアイデア」であっても、周囲からするとびっくり仰天の新規な、ある意味突飛なアイデアと映るようです。しかし驚きながらも、周囲の人々はそのアイデアにスルスルと巻き込まれてくれるでしょう。あなたの発想が電撃的であればあるほど、そのアイデアは「採用」されやすいかもしれません。
你有一些醞釀已久的想法對周圍人來說其實是非常新穎的，會讓大家非常崇拜你，
也會漸漸讓大家一同進入你創意的想法中，
大家更容易採納你靈光一現的想法。
今のあなたは非常に大きな、長期的な課題を見つめています。時間をかけなければ達成できない目標を目指しているからこそ、「この山の土手っ腹にトンネルを掘りましょう！」といった（周囲からすれば）大胆なアイデアが飛び出します。あなたの観点、あなたのスケールからゆくと、その案はとても自然で、論理的で、合理的なものなのだと思います。周囲の人々にとってその案は想定外だったとしても、その合理性や論理性はすぐに理解され、受け入れてもらえる、ということなのだろうと思います。
你正在進行一件大型費時的課題，
也因此你會迸出像穿山而過這種震驚旁人的想法，
但對你自身而已這樣的想法再自然不過，
即使對大家來說這很難想像，
但很快你也能讓他們了解邏輯並接受
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.101.66 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1687225460.A.1EE.html