推 AnitaWW: 感謝翻譯，中秋佳節愉快！ 09/29 20:10
The "right thing" to do about an opportunity that is becoming available should
be based on what's right for you, not on what is right for someone else. Oppo
rtunities are very individual and unique experiences. You have strengths that
others do not have. You also have areas that you need to work on that others h
ave surpassed. If someone is pushing you to take or turn down an opportunity,
dear Gemini, remember that you are the only one who truly knows if it's right
for you or not. Make that choice yourself.
做「對的事情」的機會即將到來應該基於什麼事情對你來說是對的，
而不是基於其他人是對的。
機會是非常個人且獨特的經驗。
你有其他人所沒有的優勢。
你也有別人超越你的領域需要去努力。
如果某個人正在催促你去接受或拒絕一個機會，親愛的雙子們，
記得你是唯一知道什麼對你來說是對的事情。
自己做出選擇。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.12.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1695831818.A.CB0.html