推 AnitaWW: 推推 10/15 23:04
The tale of "Stone Soup" is an old European folk story. In it, hungry traveler
s who are new to an area have nothing to eat. They convince the townsfolk to c
ontribute something to their soup pot with the story that it will become a del
icious meal when it's done. Everyone contributes something, from carrots to po
tatoes and so on. Eventually, they all have a wonderful meal together. This cr
eative way of reaching a goal is also a wonderful way of sharing. That may be
the right approach for you now, dear Gemini. You may not have the resources yo
u need, but if you get others to share in your enterprise, your story could ha
ve a "delicious" ending.
「石頭湯」的故事是一個古老的歐洲民間故事。
在故事裡，飢餓的旅人剛到一個地區沒有東西可以吃。
他們說服鎮上的居民貢獻一些東西到他們的湯裡面，
最後當湯完成時，它就變成一道美味的佳餚。
每個人貢獻一些東西，從胡蘿蔔到馬鈴薯，等等。
最後，他們一起享用了美味的一餐。
這個實現目標的創意方式也是一種美妙的分享方式。
這也許是你現在需要的正確方法，親愛的雙子們。
你也許沒有你所需要的資源，但是如果你讓其他人分享你的企業，
你的故事可能會有一個「美妙」的結局。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.171.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1697323001.A.2A5.html