看板 Gemini 關於我們 聯絡資訊
2023年10月16日(月)~10月22日(日) 駆け回るような多忙期なのですが、この多忙さはあくまで、あなた自身の手の中、テリトリー、自分自身の世界の中に充満しているもののようです。自分でハンドリングできることがたくさんありますし、気になったことはすぐ、周囲と確かめ合える状態です。身近なところにたくさんのヒントやアイデア、アドバイスがあって、それらを気軽に集められるのです。身内がいてくれる心強さ、応援してもらえるあたたかさを心から喜べるでしょう。「安心してのびのびと動き回れる、気分の良い忙しさ」が、今のあなたの世界を包んでいるようです。 雖然是一個忙碌的時期,但這些繁忙的狀態可能只存在在你的世界裡,而你也能掌握這些情況,有任何想法都能和身邊的人互相確認,身邊也聚集了許多點子和建議。 自己人在身邊給你的力量、支持讓你由衷地喜悅,是能夠安心閒適地運作和恰到好處的忙碌。 細かいことほど大切ですし、身近な人のささやかなニーズこそが重要です。今は大きなものを追いかけようとすると、道を誤る危険があります。足元を丁寧に確かめながら、ステップバイステップで進む方が、結果的に早く目的地に到達できます。 愈瑣碎愈重要,身邊的人的需求也是如此。 如果你現在盯著大目標行動有可能會走錯路,應該謹慎地確認每一腳步前進,如此一來反而能更快到達目的地。 ————————— 感謝大家一直以來的回覆和分享 看了兩三週絕望的內容 也實際經歷了一些困難與磨練 不知道大家是不是也都有虛脫的感覺 (但我身邊的雙子朋友好像沒有這樣啊哭) 總之我也因此尋求了幫助讓自己變更好 希望這陣子也有這樣經驗的雙子們 也能夠有解脫的感覺 欲速則不達的話 我們就慢慢小心前行吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.84.253.2 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1697353866.A.9FC.html
tsaosp: 感謝翻譯,推。 10/15 18:32
BMWZ4: 謝謝 10/15 20:04
maykin1220: 謹慎地確認每一步前進! 10/15 21:15
jingyi620: 謝謝翻譯,最近真的好忙 QQ 10/16 00:33
AnitaWW: 謝謝翻譯 10/16 15:00