推 jingyi620: 謝謝翻譯 11/24 22:12
→ ryohei521: 推推 11/24 23:49
You may be feeling the urge to share something private and personal with someo
ne today, dear Gemini. You may be having a hard time finding clarity, and you
just need to vent to someone. But you are encouraged to keep it to yourself, a
t least for now. A feeling of panic rising up in you, based on the fear that y
ou won't be able to resolve a problem, is only temporary. But once you share t
hat secret, it is out in the world for good. Give yourself some quiet time to
contemplate this issue when alone. A solution will come to you.
今天，也許想趕快與某個人一起分享私密且個人的事情，親愛的雙子們。
你可能很難去分辨清楚，你只需要跟某個人傾訴。
但是，我們鼓勵您保守秘密，至少目前是如此。
由於擔心無法解決問題，而你的心中升起的恐慌感是暫時的。
一旦你分享了這個秘密，它就會永遠公開。
獨處時給自己一點安靜的時間去思考這個議題。
一個解決方案將會出現。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.1.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1700801744.A.483.html