推 vanishedcat: 感謝翻譯！大家撐住！ 11/28 17:19
推 jingyi620: 謝謝翻譯！深呼吸！ 11/28 23:44
推 AnitaWW: 推推推推 11/29 00:06
推 samkong: 我想直接躺了… 11/29 16:01
You are keeping a lot of plates spinning in the air right now, so to speak. Yo
u have a lot going on, and you have done a great job of keeping it moving. You
do have excellent energy and a quick brain, but even you can become tired, an
d right now you may be starting to feel the physical and emotional fatigue of
keeping those plates spinning. But there is good news. Relief is on its way. Y
ou should only have to hang on for a little while longer, and the pace will sl
ow down, giving you the break you need. Just breathe deep!
你一直一次同時持續運作很多事情而且都很成功，可以這麼說。
你有很多事情要做，而且保持其進展方面進行得很順利。
你的確擁有充沛的精力和敏捷的大腦，但即使是你也會感到疲倦，
現在的你也許開始覺得身體的和情緒的疲勞。
但是，這裡有一個好消息。
救援正在路上。
你應該只要再撐個一會兒，節奏就會放慢，給你所需的休息時間。
只要深呼吸！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1701140419.A.ACB.html