推 tsaosp: 謝謝翻譯，推。 02/05 18:39
推 hufiba: 謝謝翻譯 希望如此！ 02/05 21:47
推 wenjanet: 希望所想能成真 02/05 22:47
2024年2月5日(月)～2月11日(日)
「旅に出発する」ようなタイミングです。ずっと行きたかった場所に、行けることになるかもしれません。あるいは、ずっと話したかった相手とチャネルができたり、遠くにいる憧れの人とコンタクトがとれたりするかもしれません。「届かないかもしれない」と思った遠くあるものに橋が架かり、そこから何かが始まります。
正是啟程的時候，你將去到一直想去的地方，或是與一直想搭上話的對象、遠方你所憧憬的對象有了交集。
與原本遙不可及的遠方之間搭起了一座橋，並有了開始。
ごく個人的な悩みに、誰かが応えをくれるかもしれません。密かに抱え続けてきた思いを、意外な人が聞いてくれるかもしれません。ふと手にとった本に、自分の迷いへの回答がハッキリ書かれているかもしれません。時間や空間を飛び越えて、心の真ん中に響くメッセージを受け取れそうな時です。
有人（可能是意想不到的人）會傾聽、回應你一直以來獨自背負著的非常私人的煩惱。
也可能是迷惘的你不經意翻開的書本裡突然有很詳細的解答。
超越了時間與空間，一個訊息將深深擊中你的心。
—————————
最後一段好像在看想見你
會不會太浪漫
但其實基本上就是一個會不經意得到答案、解惑、當頭棒喝的時候吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.57.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1707129197.A.393.html