推 elapseregret: 謝謝您費心翻譯!! "還不需要去考慮回程的路" 好哦~ 02/13 18:53
→ elapseregret: 那我要繼續探險了:) 02/13 18:53
→ runningout: 祝福祝福！ 02/14 10:42
2024年2月12日(月)～2月18日(日)
先週「出発」のことを書きました。今週はさらに、その旅がどんどん進展します。冒険旅行が佳境に入り、夢中になって楽しんでいるあなたがいるのではないかと思います。この時期はとにかく、物事の進展が早いので、ついていくのが精一杯！という人もいるかもしれません。いずれにせよ、とにかく今は「先へ先へと突き進む」だけです。帰り道のことなど、まだ気にする必要はなさそうです。
上週提到了出發，這週則是更加延伸了進展，冒險進入佳境，而你應該也樂在其中吧。
這週簡單來說就是進展迅速，有些人光是跟上就花了不少精力，總之這週就是一直前進就對了，還不需要去考慮回程的路。
出会いに恵まれる時ですが、ここで知り合う人たちは、あなたとほとんど共通点がないかもしれません。一致するところが少なければ少ないほど、この時期の出会いには意義があります。異世界の人々と語り合う中で、あなたの中に新しい芽が、次々に顔を出します。
會有好的交集，這時認識的人可能跟你幾乎沒有共同點，但愈是沒有共同點的緣分愈是有其意義。
在與不同領域的人對談時，你心中也會有新的領悟。
—————————
還真是放假放到不知道時間了，
社畜今天想起來自己快上班了才醒悟，
多麼痛的領悟，
但還是祝大家新年快樂！
希望放假的人有好好休息到，
輪班的人也能期待即將到來的休假！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.102.147.226 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1707818281.A.875.html