推 samkong: 感謝翻譯 03/03 22:23
推 AnitaWW: 推推 03/05 01:27
As an important date approaches, you may be experiencing moments of both sadne
ss and happiness. This is noteworthy to you because it calls you back to times
in the past that were overflowing with joy, and you don't know how you could
duplicate that. Although you can't completely recast that day in an identical
manner, dear Gemini, you can create something new and memorable as a way to ce
lebrate and recapture that joy. Aim for that, and you won't be disappointed.
當一個重要的約會接近時，你也許會經歷既悲傷又快樂的時刻。
這對你來講值得注意，因為它召喚你回到過去充滿歡樂的時光，
而你不知道該如何複製那樣的時光。
儘管你無法以相同的方式重塑那一天，親愛的雙子們，
你可以創造某些新的而且令人難忘的回憶去慶祝重新獲得那種快樂。
以此為目標，你不會失望的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.164.105 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1709446229.A.FA3.html