推 AnitaWW: 謝謝翻譯 04/22 08:12
推 jingyi620: 謝謝 04/22 23:25
To keep your body in prime condition, you need to stretch and exercise at leas
t once in a while. The same thing goes for your mind. If you don't remain curi
ous and eager to learn new things, you will become dull and bored. And to take
it a step further, dear Gemini, you also need to exercise your spirit. If you
don't seek out reasons to be happy, and if you don't continually seek persona
l fulfillment, you can become depressed and aimless. Today, look for reasons t
o be hopeful and happy; they do exist, and they are there for the taking.
為了保持你身體處於最佳狀態，你需要至少偶爾進行一次伸展和運動。
同樣的道理也可運用在你的頭腦。
如果你不保持好奇心和渴望學習新的事物，你將會變得遲鈍和無聊。
親愛的雙子們，更進一步的，你也需要鍛鍊你的精神。
如果你不尋找快樂的理由，如果你不持續地尋求你個人的成就感，
你可能變得憂鬱沮喪和漫無目的。
今天，去尋找希望和快樂的理由；它們的確存在，而且隨時可供獲取。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.197.231 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1713658635.A.75F.html