[情報] 石井ゆかり2024 5/6-5/12

[runningout (借過)]

2024年5月6日(月)～5月12日(日)

今週起こる出来事の大半は、あなた自身にしかわからないことだろうと思います。とても素晴らしいことが起こるのですが、第三者からは見えないし、うまく説明もできないはずです。たとえば、心の解放とか、不安が消え去るような現象、「救い」を得た時の衝撃などは、自分自身にとっては驚天動地の体験で、その前とその後がガラッと変わってしまうような出来事ですが、第三者の目にはほぼ、見えないのです。

這週發生的事情多半都是只有你自己才能體會的，旁人無法理解你發生了多好的事，你也難以向他們說明。
例如說你的內心得到釋放、救贖、不再感到不安等等，這種對你自己來說驚天動地的感受，可能讓你有了很大的轉變，但是旁人卻無法觀察到。



あなたの中で深く静かに進んでいたプロセスが、ここでハッキリした転換を見せます。軌道に乗るとか、本格化するとか、内側に温めていたものを外に向かって「開く」ような作業が可能になります。あるいは、自分一人でできる限りのことはし尽くし、あとは天命を待つだけ、という状態のところに、その「天命」が降りてくるのかもしれません。

在你的深處潛行的程序，將會在此展現明顯的轉變。
可能是踏上軌道、進入狀況或是將一直在你之中醞釀的事物向外展現，也有可能是盡人事聽天命的時候，那個「天命」就此到來也說不定。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.64.161 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1714999678.A.8B8.html
推 jingyi620: 謝謝翻譯
推 AnitaWW: 推推
推 tsaosp: 感謝翻譯
推 yayahuhu: 快來
推 page888: 謝謝
推 skywu1026: 推！
推 asppsa: 推