推 Nicolas01: 感謝翻譯 07/01 10:10
推 AnitaWW: 推推 07/03 00:34
2024年7月1日(月)～7月7日(日)
ふわっと気持ちが軽くなります。梅雨の重たい雲が切れて光が射し込むような、明るい時間帯です。このところなんとなくうつむきがちだった人も、パッと上を向く気分になれそうです。もしかすると、誰かに強く誘われるのかもしれません。遠くから「おいでよ！」と呼ばれるのかもしれません。その熱い勢いに乗って、パッと動いて行った先で、さわやかな風を感じられます。
心情會變得輕鬆，就好像撥開梅雨季厚重的雲，這是一個明亮的時期。
原先有些鬱悶的人也會突然有向上的動力，也有可能會收到別人的邀請。
他可能從遠處喊你「過來吧」，而你趁著這一股拚勁前往的地方，將能感受到涼爽舒適的風。
これまでネガティブに思えていたことが、パッと反転して、前向きに動き出す気配もあります。重たかった荷物を下ろし、身軽になる人もいるでしょう。「この材料がなければ、動けない」と感じていた状態から、「この材料がなくても、なんとかいけそう」という状態にシフトする人もいそうです。
原本你以負面解讀的事情，可能會在一念之間就反轉，讓你能夠積極面對。
也有人卸下沈重的行李，輕裝上陣；或是從原本「不能沒有那個」的狀態轉換成「沒有那個也一定有別的辦法」的想法。
欲しいものが手に入る時でもあります。外部からの新鮮な情報、仲の善い人々との対話の中で、「それ、欲しい！」と思えるものがあるのかもしれません。熱烈に勧められてちょっと試したところ、自分にぴったりだ！となるのかもしれません。
這也是一個能夠得到想要的東西的時期。從外界的新資訊或是與親近之人談話時，突然感覺到「我要這個！」也有可能是在別人的熱情邀請下嘗試了之後，發現非常適合自己。
週末、新しい経済活動がスタートする気配があります。素敵なものを手に入れるために、あるいは新たな価値を創造するために、動き出す人もいそうです。
週末可能會開始新的經濟活動，部分的人為了得到好東西或是創造新的價值而開始行動。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.88.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1719798285.A.E35.html