推 jingyi620: 謝謝翻譯 09/02 22:13
推 AnitaWW: 推推 09/03 13:40
Can you create the miracle you are imagining, dear Gemini? You are not omnipot
ent, nor do you have magical powers. However, you can send your request for a
miracle out into the universe and hope it is answered. And therein lies the fe
eling of powerlessness that you have been trying to avoid! You have to think o
f it this way: If what you are hoping for does happen for you, then it is for
the best. And likewise, if that miracle does not happen for you, it is also fo
r the best!
你創造了你所想像的奇蹟嗎，親愛的雙子座？
你不是萬能的，你也沒有神奇的力量。
然而，你可以向宇宙遞出你對奇蹟的請求，並且希望它得到回應。
這就是你一直試圖避免的無力感！
你必須這樣想：如果你所希望的確實發生在你的身上，那就是最好的。
相反的，如果奇蹟並沒有發生在你的身上，那也是最好的！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.5.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1725229167.A.87E.html