推 tsaosp: 感謝翻譯 11/11 16:25
推 skywu1026: 推！ 11/11 21:04
推 AnitaWW: 謝謝翻譯 11/11 22:45
推 ochan0522: 感謝翻譯 聽起來很棒 :) 11/11 22:53
推 pololo61201: 上天的美意 11/12 08:49
推 suin616: 推！希望有好事發生 11/12 09:12
2024年11月11日(月)～11月17日(日)
とても意外な形で、大きめの問題がすらりと解決しそうです。長く悩んできたこと、ずっと待ち望んできたことなどが、想像以上に優しくクリアな形で「着地」します。
棘手的問題可能會以意想不到的方式順利解決。長期的困擾或是一直盼望的事情，會比想像中更緩和、俐落地「著陸」。
今は人間関係の密度がとても濃く、いろいろな人と様々なコミュニケーションを、ボリュームたっぷりに重ねているはずなのですが、上記の「問題解決」「期待の成就」は、第三者の目には触れないところで起こるようです。ゆえに、突然明るい表情になったあなたを見て、周囲の人々は「何があったの？」と不思議がるかもしれません。
現在與人之間的交流很頻繁，需要與各式各樣的人進行各種高強度的溝通(是有內容的而不是閒談)，但是上述「問題被解決、期待的成就」是在大家看不見的地方悄悄發生，因此大家可能意外你究竟發生了什麼事，怎麼表情突然就變得開朗了。
心の奥底のひっかかりがほどけることで、人と関わる時もよりのびのびと、自信を持って振る舞えるようになります。今、双子座の人々は人生の強い転機にさしかかり、「自分の力でなんとかしなくては！」と頑張り続けている最中だと思うのですが、今週起こることはそんなあなたをそっと応援してくれるような、素晴らしい「天の恵み」となるはずです。
因為深埋的心結被解開了，所以與人交流時也能夠展現自信，現在正是雙子座人生中的最大轉機，想著「得靠自己做點什麼才行」而努力奮鬥的最高峰。
本週發生的事情，就像是上天的美意一樣，會默默地加持這樣努力的你。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.254.119 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1731302783.A.32B.html