推 jht790523: 謝謝 12/08 13:24
You may be able to come up with quite a few reasons why a recent endeavor fail
ed or almost failed, dear Gemini. Maybe the timing was wrong, or the circumsta
nces were not ideal. Maybe someone else made a blunder that impacted your effo
rts. Perhaps someone intentionally hurt your chances. It's easy to find excuse
s or to blame others, and maybe some of the time there are reasons of this kin
d that are legitimate. Even so, you must also account for your own errors. Whe
n you do, that gives you the opportunity to learn and grow. Consider that now
as you review a recent effort.
你能想出很多最近努力失敗的理由，親愛的雙子座。
也許時機錯誤，或者環境不理想。
也許其他人犯了一個錯誤影響你的努力。
也許某個人故意破壞你的機會。
找藉口去責怪其他人很容易，也許有時候這種原因是合理的。
即使如此，你必須為你自己的錯誤負責。
當你這麼做的時候，那給你機會去學習和成長。
現在，當你回顧最近的努力時，請考慮這一點。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.166.202 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1733622872.A.3CC.html