推 AnitaWW: 推推 12/16 22:33
An old song can be a lot like a time capsule. When it comes up unexpectedly on
the radio, it opens up a lot of memories, thoughts, and emotions you may not
have experienced for a long, long time. It brings you back to a time when thin
gs were different, for better or worse. You may be in a rather sentimental moo
d today, dear Gemini, and things like a song or a fragrance may bring you back
to a time that was special to you, and there may even be a supernatural reaso
n for this - there is a message that is trying to get to you, a positive one.
Listen for it!
一首老歌很像時間膠囊。
當它在廣播中意外出現的時候，
它打開了許多你可能很長一段時間沒有經歷過的回憶、想法和情緒。
它帶你回到一切都不同的時代，無論是好或是壞。
今天你的心情也許想到感傷，親愛的雙子們，
而事情就像一首歌或者是一股香味帶你回到那段屬於你特別的時光，
甚至可能有一種超自然的原因 — 那裡有一個訊息試圖傳達給你正面的態度。
聽聽看吧！
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.51.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1734239775.A.D60.html
※ 編輯: tsaosp (1.174.7.213 臺灣), 12/15/2024 19:50:07