推 AnitaWW: 推推 12/23 08:38
You just don't have time to indulge yourself today, dear Gemini. After all, th
ere is a whole lot to do, and you may already be behind in getting it done! Ho
w could you even think of taking care of yourself? Actually, that kind of mess
age could only come from guilt and from a lack of respect for yourself and wha
t you deserve. You may be busy, but you can always take a few minutes to care
for yourself - whether it's a brisk fifteen-minute walk in the fresh air, a qu
ick cup of coffee or tea, or a moment to close your eyes and meditate. That's
just as important as everything else!
今天，你沒有時間放縱你自己，親愛的雙子們。
畢竟，還有很多事情要做，而你已經進度落後了！
你怎麼可能想到要照顧自己？
實際上，這個訊息只可能來自於內疚和對自己以及自己應得的東西缺乏尊重。
你也許很忙，但是你總是可以花點時間照顧你自己 —
無論是花個15分鐘走在清新的空氣裡，快速喝一杯咖啡或茶，
還是閉上眼睛冥想一會兒。
這與其他一切同樣重要！
Ps. 如果有誤譯的話請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.90.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1734841662.A.68B.html