推 AnitaWW: 推推 聖誕快樂 12/25 13:12
推 qabbyli: 已哭 12/27 08:26
If you are composing a list of New Year's resolutions, dear Gemini, why not in
clude forgiveness? And that would not be just forgiveness of others but also a
vow to forgive yourself. If you are feeling bad or guilty about something, th
en it means you are a moral person with a conscience. Your guilt and worry hav
e already caused you suffering. Today, if you make a promise to yourself of fo
rgiveness, then you need to follow through on that and truly let it all go. It
can be a gift to yourself and new beginning for you as the year comes to an e
nd.
如果你正在擬定一份新年的決心清單，親愛的雙子們，為什麼不包括寬恕呢？
那不僅是對他人的寬恕，也包括對自己寬恕的誓言。
如果你現在對某件事情感到很糟糕或有罪惡感，
那麼就代表著你是一個有道德、有良心的人。
你的罪惡感和擔心已經帶給你痛苦。
今天，如果你對自己做出寬恕的承諾，那麼你需要兌現這項承諾，
並真正放下一切。
它可以是你給自己的一份禮物，也是一年即將結束之際的新開始。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.19 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1735039327.A.7E7.html