推 tsaosp: 感謝翻譯 02/03 12:14
推 AnitaWW: 推推 02/04 00:15
2025年2月3日(月)～2月9日(日)
弾けるように陽気な週です。
いろいろな人が集まってきますし、いろいろな人に会いに行けますし、あなたの言葉を
みんなが喜んでくれます。
今週はすばらしい「拡がり」があります。
関係者が増え、行くべき場所が増え、あなたの活動の影響が遠くまで届きます。
オープンで、賑やかで、可能性に溢れています。
能量爆棚的一週，會有各式各樣的人來到你身邊，或是你會去見他們，大家也會喜歡你的
發言。
本週會有美好的「擴張」，有交集的人增加、要去的地方增加，因為你的行動造成的影響
將會傳播到遠方，開放、熱鬧又充滿可能性。
こんな時期なので、ちょっとまとまりはつきにくいかもしれません。
みんなの足並みがそろわなかったり、一見、みんなが自分勝手すぎるように思えること
もあるかもしれません。
でも、一糸乱れぬ組み体操のような状況は、今のあなたは求めていないはずです。
みんながバラバラで楽しそうだからこそ、生まれるものがあります。
もとい「バラバラ」と言っても、目指すものが違うわけではありません。
みんなで希望や夢を共有しつつ、それぞれのやり方でその夢に向かおうとしています。
全員が同じ電車でゆくのでなくとも、目的地はブレません。
在這個時期大家(的行動)是很難一致的，雖然乍看之下大家的腳步都不一樣，好像都在分
頭進行，但現在並不是追求像一絲不亂的疊羅漢的時候才對。
正因為大家都各做各的並樂在其中，才會有新的產生，畢竟分頭進行本來就不代表大家的
目標不一致，而是大家有一樣的希望和夢想，並用各自的方式前往，即使大家搭乘不一樣
的車次，目的地也不會改變。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.230.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1738545321.A.661.html