推 Nicolas01: 感謝翻譯 03/24 13:34
→ BMWZ4: 感謝!! 03/24 13:39
推 AnitaWW: 推推 03/24 16:53
※ 編輯: runningout (49.216.106.3 臺灣), 03/25/2025 08:41:18
たとえば、これから追いかけることになる夢は、当初想定したよりもずっと大きなもの
なので、改めてきちんと準備する必要がある、と判明するかもしれません。
假如你接下來想追求的，是比當初要來得大的目標，那你可能會認為需要再次好好地做好
準備。
友達になれそうな素敵な人と出会い、「自分の今の知識量では、この人と語り合うこと
が難しいかもしれない」という危機感を抱き、こっそり勉強を始める、といった展開に
なるかもしれません。
可能會是想和一個很棒的人交朋友，但發現自己現在的知識量難以和對方聊起來後，於是
帶著
危機感開始默默地充實自己。
自分の中に隠れた才能があることを誰かが見つけてくれて、それを開花させるために新
しい訓練を始めたところ、「道のりはかなり長い」「この世界はびっくりするほど広い
」とわかってくるかもしれません。
為了讓某個人注意到自己藏有某種才能，而開始新的訓練來成就才能時，才發現路途遙遠
或是這個世界大得嚇人。
「向こうの世界」の広さがわかった時、そこに行くためにしなければならないことが変
わります。今週はそんな場面がありそうです。想像より大きな可能性に向かっていくた
めに、大きく舵を切れる時です。
當你了解「對面的世界(目標處)」的廣大時，你為了去到那裡而所需要具備的東西也會隨
之改變
，這就是這週會遇到的事情，為了通往那大到難以想像的可能性，你必須大力轉舵。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.230.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1742779102.A.271.html