推 AnitaWW: 推推 03/25 10:16
Even in the best of relationships, other people might have traits that irritat
e us. It is wise to overlook those things in lieu of the bigger picture. Every
one has flaws, but if their virtues outweigh their flaws, that can be the basi
s for a great connection and a wonderful relationship. Someone in your midst m
ay be bugging you a lot right now. This is likely someone you know well, such
as a close friend or a family member. When you get aggravated, just remember a
ll the good this person brings to your life. Take a break if you need one, but
don't argue. It isn't worth it.
即使是最好的朋友，其他人也可能有令我們惱火的特質。
明智的做法是忽略這些事情而不顧大局。
每一個人都有缺點，但是如果他們的優點勝過缺點，
那就可以成為良好的連結和美好關係的基礎。
你身邊的某個人也許現在可能經常打擾你。
這可能是你熟悉的人，例如親密的朋友或家人。
當你感到惱怒時，只要記得這個人為你的生活帶來所有的好處。
如果你需要的話，那就休息一下吧，但不要爭論。
這是不值得的。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.239.97 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1742781953.A.8AE.html