推 Nicolas01: 謝謝翻譯 11/24 12:23
推 AnitaWW: 謝謝翻譯 11/24 20:41
→ BMWZ4: 謝謝！ 11/26 14:53
人間関係が熱を帯びています。
人に出会い、人から刺激を受け、人に揉まれ、人とぶつかりながら、いろいろなことが
進展していきます。
双子座の人々は高いコミュニケーション能力に恵まれていますが、必要とあらば「衝突
」を厭いません。
「受けて立つぞ」という活き活きした闘争心を胸に漲らせる人が少なくありません。
この時期はそうした「受けて立つ」気概が、大きな力となります。
正面から向き合って引かない態度が、最終的に大きな信頼関係の土台となります。
人與人之間本來就帶有熱度，在與人相遇、受人刺激、磨合、碰撞等過程中向前推進。雖
然雙子座具有高度的溝通能力，但在必要時也不排除衝突，不少人心中都是抱持著正面迎
向挑戰有著旺盛的勝負心。在這個時期，正面突破的精神會成為巨大的力量，正面相對也
不退縮的態度，最終將成為你最大的信賴關係的基礎。
短期的に見れば効率的なことでも、長く続けていったら大事なものがいつの間にかきれ
いに消えていた、という現象はよく起こります。
この時期、あなたの生活の中でも「ムダか、ムダでないか」がしばしば、テーマになる
かもしれません。
そのうちのいくつかは「ムダか、ムダでないか」という判断基準がそもそも、ふさわし
くない可能性があります。
体重を量るのに物差しやメジャーを持ってくるような「ズレ」がそこに生じていないか
、検討する必要もあるかもしれません。
有時候會有一種現象，就是從短期來看很有效率的事情，放長遠來看時卻發現在不經意間
失去了重要的東西。這陣子你的生活當中可能常常面臨「這是不是一種浪費」的議題，但
是也有些事情不適合用浪不浪費作為基準。我們必須去檢視自己有沒有犯下在要秤量重量
的時候，拿出一把尺的錯誤。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.228.239 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1763948022.A.40F.html