推 Nicolas01: 感謝翻譯 12/09 09:55
推 AnitaWW: 推推 12/09 16:33
人間関係がさらなる盛り上がりを見せます。
色々な人と色々なやりとりを重ね続けて、ほとんどドタバタコメディみたいになってい
る人もいるかもしれません。
今週は特に「登場人物」が多く、全員が舞台に上がっているような状態です。
少々フライングですが来週に入ると、このドタバタ感が収まっていきます。
特にヒリヒリするような「真剣勝負」モードの部分は今週いっぱいとなりますので、最
後まで全力で闘い抜きたいところです。
與人的交流變得更為頻繁，不斷地與各種人有許多互動，有些人甚至像是在演忙亂的喜劇
一樣，尤其本週的「登場人物」眾多，會有一種全部演員都上舞台的感覺。
但到了下週的話，這樣的忙亂感就會減緩。尤其本週會有許多戰戰兢兢的決勝時刻，需要
全力衝刺到最後。
「他人は自分の鏡」と言われます。
自分一人でいる時には決して見えない、もう一人の自分が姿を現します。
そして相対する相手、つまり「鏡」が変わると、そこに見えてくる自分も変わります。
この時期はそういう意味で、色々な人があなたの隠れた一面を、どんどん引き出してく
れるようです。
人との関わりを通して、より「おもしろい」自分を発見できるタイミングです。
我們常說以他人為鏡，是因為可以看見自己有別於獨處時的一面，而對方就像一面鏡子，
如果「鏡子」換了，鏡中自己的模樣也會改變。這個時期就像這樣，會透過各式各樣的人
引出你隱藏的面貌。你也會透過與人的接觸，發現自己更為「有趣」的一面。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.203.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1765241903.A.063.html