推 AnitaWW: 推推 12/31 09:01
推 jingyi620: 謝謝翻譯 01/01 09:12
Someone in your personal life may have used or may soon use an ordinary conver
sation like a game of chess. You may notice right away that they are trying to
manipulate you into something, but you're too smart for that, dear Gemini. Yo
u could play along just to figure out the goal, or you could acknowledge what'
s happening, and refuse to play along. The latter will put you in a more power
ful position. You don't have to give anything away. You are generous to a faul
t at times, but you have to put yourself first more often. Be aware of that.
你生活中可能有人已經或即將把一次普通的談話當作下棋。
你或許會立刻察覺到他們試圖操縱你，
但親愛的雙子座，你可沒那麼容易上當。
你可以順著他們的意思，弄清楚他們的意圖；
也可以認清現實，拒絕配合。
後者會讓你處於更有利的地位。
你無需付出任何東西。
你有時慷慨得過了頭，但你需要更多地優先考慮自己。
記住這一點。
Ps. 如果有誤譯請指教，謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.71.14 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1767050350.A.4B9.html