推 BMWZ4: 謝謝翻譯 01/19 12:35
推 AnitaWW: 推推 01/19 13:47
推 musicsuki: 謝謝翻譯 01/19 15:20
推 tsaosp: 謝謝翻譯 01/19 21:19
推 maykin1220: 天性的靈魂 01/19 21:36
旅に出る人が多そうです。
あるいは、新しい知的活動を始める人もいるでしょう。
熱い「先生」「師匠」に出会う人もいれば、遠く感じていた憧れの人に導いてもらえる
人もいるかもしれません。
自分と「その場所」「その人」との距離は今、遠く離れています。
「遠いなあ」という感情は、物事への意欲を薄れさせることが多いものですが、今は違
います。
遠ければ遠いほど、なぜかそこに向かいたくなります。
簡単にわかること、簡単に行ける場所など、今のあなたにはまったく響かないはずです
。
有許多人要開始出發旅行，或是開始一些知性活動。你可能會遇到充滿熱情的老師、師傅
，或是讓曾經憧憬卻遙不可及的人物指導自己。現在的你還離「那個地方」、「那個人」
有點遙遠，一般來說這種遙遠的距離感會讓人的動力下降，但現在卻有所不同。愈是遙遠
，你愈是莫名地想前往，那些唾手可得的，現在都無法引起你的興趣。
遠くにあって、心に刺さる。
今週はそんな存在が、そんな場所が、あなたの世界で光り輝いています。
双子座は元来「旅の星座」であり、「知の星座」ですが、その生来の魂を、遠くから鋭
く刺激する力が働いています。
因為觸不可及，所以掛心。本週在你的世界裡，那些遙遠的存在、地點，都特別耀眼。雙
子座本來就是驛動、知性的星座，而現在有來自遠方的能量正在刺激你天性的靈魂。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.197.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1768787607.A.A46.html