推 Nicolas01: 感謝翻譯 02/10 06:51
推 AnitaWW: 推 02/11 00:39
友達や仲間が今週、意外なテーマを投げかけてくるかもしれません。
それに応えるところから、新しいことが始まりそうです。
「こんなことが起こったら、どうする？」
「無人島にひとつだけ持っていけるなら、何を持っていく？」
など、ふとした座談の中から、今考えるべきことが芽を出します。
「これから」についての新しい可能性に気づかされます。
選択肢が増え、行動が変化しはじめます。
本週你可能會從朋友或夥伴那邊接收到意外的題目，也因此要產生了新的開始。在不經意
的雜談中，可能會有「發生了這種事該如何應變?」、「如果只能帶一樣東西到無人島，
應該帶什麼?」等等接下來該思考的主題產生。你可能會注意到與「接下來」有關的可能
性，選項開始變多，行動也開始有變化。
双子座の人々はあまり長期的な計画を立てない傾向があります。
未来はどう変わるか、わからないからです。
どんな変化が起こっても、柔軟に対応する自信があるため、あまり先のことを気にしな
い人も多いようです。
でもこの時期は不思議と、遠い未来までの絵を描きたくなるかもしれません。
想像を働かせ、SF小説のプロットを練るような感覚で、自分の未来予想図をひとつのヴ
ィジョンにまとめたくなるかもしれません。
雙子座一般是不太會訂立長程計畫的，因為並不能事先知道未來會怎樣變化。而且無論發
生怎樣的變化，都有自信可以彈性應對，因此也很許多人不會在意太遙遠的事。但在這個
時期，你可能會很莫名地開始刻劃遙遠未來的模樣，驅動你的想像力，就像要制定科幻小
說的原型設定一樣，開始把自己對未來的想像整理成一套願景。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.194.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1770600155.A.344.html