推 ochan0522: 謝謝分享 03/02 20:10
推 BMWZ4: 謝謝翻譯與提醒 03/02 20:18
推 Nicolas01: 感謝翻譯 03/02 20:47
誰かが訪ねて来て、今あなたがいる場所の素晴らしさを教えてくれるかもしれません。
あるいはいつもの散歩道で、ドラマティックな出会いや再会があるかもしれません。
今夢中で取り組んでいることについて、身近な人が貴重なアドバイスをくれるかもしれ
ません。
もがきながら前進する中で、ふと足を留め、深呼吸する時間を、身近な誰かが作ってく
れるかもしれません。
你可能會遇到某個人來告訴你現在身處的地方有多麼好，或是在平常散步的路上，有戲劇
性的邂逅或再次相遇。身邊的人也可能會對你現在熱衷的事物提出寶貴的建議。在你一面
掙扎一面前進的同時，身邊也會有人佇足並為你爭取深呼吸的時間。
孤軍奮闘のように思える時ほど、けっこう、周りと関わっています。
でも、そのことがつい、見えなくなります。
今週、一瞬でも立ち止まってそのことに気づくと、好転の糸口を掴めます。
見ていなかった方向に、道が見えてきます。
當你認為自己是在孤軍奮戰的時候，其實你與周邊的關聯是很深的，只是你突然看不見這
個事實。本周你要是一度瞥見這個事實，那麼你將能夠掌握轉運的線索，在你忽略的方向
，有著一條道路。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.224.21 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1772413726.A.440.html