推 AnitaWW: 感謝翻譯 03/09 16:35
推 tsaosp: 感謝翻譯 03/09 18:29
推 jingyi620: 謝謝翻譯 03/09 22:25
推 maykin1220: 感謝翻譯 03/10 09:25
物事が直線的にではなく、曲線的に、あるいはぐるぐる回るようなルートで進行します
。
ゆえに一見、後戻りしているように思える場面も多いでしょう。
でもそれは、ただルートが入り組んでいるだけで、実際には後退はしていません。
むしろ、かなりアツいチャレンジが進展し続けています。
事物並不是一直線地發生，而是像曲線或是繞來繞去地在進行，所以有時候我們會以為沒
有前進，但其實我們是身處其中，並不是真的在後退，甚至有時候其實正在進行相當激烈
的挑戰。
この時期はあなたの持ち前の対応力、そして「ハッキング」の才能がモノを言います。
予定通りに物事が運ばないので、その場その場にそろっている材料、条件をフルに活か
して、切り抜けるしかないのです。
ですがそうした展開の中に、普段は決して出会えないものが待っていてくれます。
スリリングなシチュエーションをあざやかに突破したところで、おもしろい縁が結ばれ
ている、そんなドラマティックな時間帯です。
現在正是發揮你具備的反應力和反制的才能的時候，當事情不如預期進行，你必須以現有
的素材、條件殺出一搖血路，但也因此有了平常不會有的驚喜。當你突破膽戰心驚的狀況
時，也會遇見有趣的緣分，現在就是這麼戲劇化的時期。
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.193.233 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1773039294.A.F51.html