看板 Gemini 關於我們 聯絡資訊
迷路を抜けて、ここからはクリアな視界で、まっすぐ進めます。 これまでの曲がりくねった、アップダウンの激しい道とは対照的に、見通しのよい、平 坦な広い道です。 遠くには美しい景色も見えます。 走出迷宮,接下來的會以清晰的視野直線前行。比起之前的曲折以及起伏激烈的路途,接 下來會是視野廣闊且平坦的大路,也能看見遠方的美景。 難所を越えたところで突然、予想外に大きなチャンスを掴みつつある自分に気づく人が 多いでしょう。 枝葉をそぎ落としたところに、骨太で大きなミッションが屹立しているのが目に入りま す。 「とにかくこれをやりとげればいいのだ」ということがハッキリします。 度過關卡之後,有人可能會突然發現自己其實一直都在抓著一個意想不到的好機會。就像 樹葉掉落時,才會看見豎立在此的巨大任務(樹幹)。你會明白「總之先把這件事做完就好 了吧」。 今やっていることがどんな未来に繋がるのか、かなりハッキリと見通せます。 ゆえに、純粋な意欲がどんどん湧き上がってくるはずです。 你能夠清楚地看見現在做的這件事,將會為你導向怎樣的未來,因此會湧出許多的動力。 ----- Sent from MeowPtt on my iPhone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.193.233 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gemini/M.1773713876.A.25A.html
Nicolas01: 感謝翻譯 03/17 11:57
AnitaWW: 感謝翻譯 03/18 13:31