拿彰化町名這個例子，來看第二次町名重劃在戰後史志上紀錄的混亂
A.舊版彰化縣志。[說是1933年劃分的，時間絕對有誤]
B.舊版臺灣省通志。[終戰前夕]
C.臺灣地名辭書彰化卷，P73-74[1941或44年]
D.臺灣地名辭書彰化卷，P80-83[1941或44年]同一本書有兩種紀錄
都說是9區38町，按區來看，除了C都抄A的，其他還真真不太一樣
一、中區
A：宮前町、本町、表町
B：同
C：同
D：同
二、東區
A：旭町、大和町、坑子內町
B：旭町、楠町、大和町、坑子內町
C：同A
D：同A
三、西區
A：富田町、新富町、南末廣町、北末廣町
B：同
C：同
D：同，但把平和厝町併入富田町
四、南區
A：幸町、楠町、千歲町、西榮町、湳尾町、大埔町
B：幸町、千歲町、東榮町、西榮町、湳尾町、大埔町
C：幸町、楠町、千歲町、西榮町、湳尾町、大埔町
D：幸町、千歲町、東榮町、湳尾町、大埔町
五、北區
A：泉町、東春日町、西春日町
B：泉町、東春日町、西春日町、新高町
C：泉町、東春日町、西春日町
D：泉町、春日町、新高町
六、莿桐腳區
A：南莿桐腳町、北莿桐腳町、平和厝町、水尾町
B：「大字」莿桐腳、「大字」下莿桐腳、平和厝町、水尾町
C：南莿桐腳町、北莿桐腳町、平和厝町、水尾町
D：南莿桐腳町、北莿桐腳町、水尾町
七、阿夷區
A：阿夷町、茄苳腳町、牛稠子町、寶廍町
B：阿夷町、「大字」茄苳腳、牛稠子町、寶廍町
C：阿夷町、茄苳腳町、牛稠子町、寶廍町
D：阿夷町、茄苳腳町、牛稠子町、寶町
八、大竹區
A：大竹第一町、大竹第二町、番社町、牛埔子町、渡船頭町、柴坑子町、山腳町
B：同
C：同
D：大竹第一町、大竹第二町、番社口町、牛埔子町、渡船頭町、柴坑子町、山腳町
九、快官區
A：快官町、竹蒼町、石牌坑町、田中央町
B：同
C：同
D：快官町（竹巷併入）、石牌坑町、田中央町、番子田町
彙整後，
楠町看方位在東區才合理，不然會變成飛地。
竹蒼町應該是竹巷町，因此地名戰前戰後都是竹巷，未有竹蒼之名。
春日町、榮町各切為兩個町，只列一個的都不對。
感嘆的心得，戰後中文史志普遍抄得問題很大，沒有看到日文史料都不安心。
可惜彰化市報缺1933年、1942-45。公文類纂還沒搜到。
--
=============================
Boundary representation is
not necessarily authoriative.
=============================
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.42.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1510332691.A.2C7.html
※ 編輯: hqq (36.235.42.252), 11/11/2017 02:16:43