[新聞] 等了58年！ 南投「德化」國小更名「伊達

[NTKingsman (虎山洪金寶)]

自由時報

等了58年！ 南投「德化」國小更名「伊達邵」

https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2896347

內文：

2019-08-26 14:43

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣政府今日舉辦魚池鄉德化國小更名伊達邵國小揭牌典禮
，地方民眾均以辦喜事的心情，迎接這象徵族群融合的歷史一刻到來，走過58年歲月的「
德化」舊名，也正式走入歷史！

該更名典禮，今日在邵族女祭司祈福及杵音迎賓樂曲中展開，縣府秘書長洪瑞智、教育處
長陸正威及魚池鄉長劉啟帆等各級民代也都到場，場面隆重、熱鬧。

出身邵族的南投縣議員石慶龍指出，對邵族而言，「德化」之名就是「以德化番」之意，
早已不符時宜，邵語「伊達邵」則是「我們是『人』」的意思，如今更名成功，希望外界
不要再視他們為「番」，也使得「伊達邵」之名更增添族群融合的意義。

石慶龍說，邵族是日月潭畔唯一的原住民族，世居日月村，以往日月村有4分之3以上是邵
族人，漢族只有4分之1，如今巧好相反，該村人口數960多人之中，邵族只剩4分之1左右
，不過，少子化問題是不分種族，尤其，伊達邵國小目前全校學生人數只有40多人，更期
待邵族、漢族等族群，都能多多情感交流、生產報國，進而達到「壯大」學校的目的。

------------------------------------------------------------------------------

備註：

過去不少原住民鄉鎮都提過改名的方案，因為現行的鄉名都和地方沒太大關聯，像是南投
的仁愛信義、桃園的復興、台中的和平、花蓮光復、宜蘭大同，這些地名都是依據禮法
來命名，但卻喪失了自身的特色。

前一陣子有聽過改名方案(仁愛>霧社、信義>羅娜)，不過近年似乎沒有後續其他的討論。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.170.10 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1566953723.A.C68.html
→ TWkiller: 德化社現在都漢人天下，邵族應該稱不久
推 shun01: 光復就算了，要改的話一定兩邊吵翻天
→ aaronbest: 光復改馬太鞍啊 也是蠻有名的地名
推 shun01: 太巴塱：...
推 misteri: 復興->角板                   p.s 羅娜聽起來很誘人
推 YEHhuan: 苦了學生，新校名又長又不見得更好寫
推 antivenom: 要更好寫本國就改用簡體規範字+漢語拼音好了 ccc
→ antivenom: 可是連中國都逐漸恢復舊地名(兩字以上)和民族地名了
推 ntupeter: 羅娜是舊名 用過的
推 bye2007: 台中的和平要改成什麼？
推 AndreYangMan: 直接原語羅馬字兼外文名Ita Thau就好了還簡字跟拼音
推 yukiss: 北富國小改名為太巴塱國小
推 yukiss: https://youtu.be/HdAytoI-2EQ 公視伊達邵水世界
→ iele: 仁愛鄉趕快改，當時改這些地名真噁心
→ TWkiller: 當時原鄉改名哪個不噁心
推 kimchimars: 改個名就能苦了學生，保守主義者真的無極限
推 antivenom: 樓上+1 只因為名字長就不改 那俄文跟泰文都廢掉好了
→ cobras638: 德化社現在都漢人天下?真假?
→ TWkiller: 邵族本來就非常稀少，伊達邵碼頭跟商圈擴建後進來的都
→ TWkiller: 嘛漢人
推 NRS: 臺灣哪個地方商業化、觀光化之後不是被漢人大舉入侵？
→ jago: 每個時段的地名都有它取名的緣由,沒必要強求非要恢復什麼時
→ jago: 間點的地名不可,200-300年後,現在的地名也是舊地名
→ TWkiller: 你漢人不會想在司馬庫斯待啊，但日月潭入侵容易
推 antivenom: 移民文化不等於移殖文化 不用這麼奴 去看東歐的轉型
推 NRS: 若當地住民有共識，改回較早期的地名是好事，有助凝聚認同
推 snocia: 邵族原民會2019年7月資料人口全國僅811人，魚池鄉301人
推 serenitymice: 伊達邵很好聽耶
推 Thirdshadow: 推 支持