[新聞] 韓星新歌將日本海稱為“東海”，日本抗議

[etei (被瘋狗咬一口)]

【環球時報記者 金惠真】韓國知名男子演唱組合——防彈少年團（BTS）成員Jin（金碩
珍）近日發表新歌，歌曲以歡快的旋律迅速走紅，但歌詞卻引起日本網民抵制。

　　據日本雅虎新聞網9日報道，BTS成員Jin於本月4日使用BTS官方社交媒體賬號發表了
個人創作的歌曲《超級金槍魚》，作為生日紀念。全球粉絲發起“給歌曲配舞”的接力活
動，助推歌曲傳播熱度節節攀升，截至9日下午4時點擊量已突破2000萬。而由於Jin在歌
詞中使用了“東海”二字，這引起日本網民的憤怒。一些日本網民表示，全球歌迷都會聽
到Jin的歌曲，而他在歌詞中將“日本海”稱為“東海”，日本應該對此提起抗議。還有
日本網民稱“這一看就沒有考慮到我們日本人的感情”，要求修改歌詞。

　　韓國紐西斯通訊社、《首爾經濟》等韓媒9日則用“找茬”“無理取鬧”等字眼形容
日本網民的上述舉動。韓媒稱，韓國從1992年開始就圍繞“日本海”的命名以及標記問題
向國際社會提出異議，認為“日本海”名稱的普及是日本擴張主義和殖民主義的結果。韓
國多次在國際水道測量組織大會上主張應將相關海域命名為“東海”，因為這一海域位於
朝鮮半島東部。日本外務省今年10月發布多語種視頻，稱“日本海”是“國際社會唯一承
認的名稱”。


https://finance.sina.com.cn/jjxw/2021-12-10/doc-ikyamrmy7993669.shtml?cre=tia
nyi&mod=pchp&loc=2&r=0&rfunc=0&tj=cxvertical_pc_hp&tr=145

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.149.55 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1639118531.A.A3D.html
推 jason222333: 東中國海 南中國海 黃海 台灣海峽
推 GrafRaphael: 好奇那些日本網民會不會幾乎都30歲以上且男性居多。
→ GrafRaphael: 遇到滿多日本20代的年輕人很喜歡韓國流行文化，上次
→ GrafRaphael: 在東京竹下通看到巨大的BTS看板，覺得韓國流行文化
→ GrafRaphael: 徹底滲透到日本的年輕人中
→ GrafRaphael: 但上次他們的原爆衣就引起很大的爭議了
→ MarkerBow: 儘管自嗨，拿不到國際認可的
推 Qiutian: 韓國流行樂已經變成日本音樂市場的大宗了，串流超級強。
→ Qiutian: 尤其今年BTS發精選，氣勢有點驚人。但日本自己的偶像也
→ Qiutian: 沒在輸的，不知道今年專輯年榜是Snow Man還BTS拿冠。
→ Qiutian: 不過日本海之爭有點好笑，國際上都叫日本海了還跟人家生
→ Qiutian: 氣。這首歌歌詞也有提到西海，不知道中國人會不會在意？
推 Tahuiyuan: 防彈義和團。坦白講，不如把黃海改稱高麗海，日本海不
→ Tahuiyuan: 變，東海改稱琉球海，南海改稱馬來海或巽他海，一律用
→ Tahuiyuan: 海域外緣的地理位置命名不就解決了？不然東海和南海用
→ Tahuiyuan: 內緣沿岸命名，日本海卻用外緣命名，毫無規則可循。
→ s6210603: 日韓之間的歷史情結很深
→ s6210603: 日韓還有獨島/竹島的爭議
→ s6210603: 日韓居民彼此都很討厭對方
→ dosoleil: 東海/日本海就還是活地名 抗議根本沒意義啊 又不是原住
→ dosoleil: 民正名還能問當事人意願
推 Howard61313: 幸好法國人現在很少集體暴動抗議要求把英語中的英吉
→ Howard61313: 利海峽改名拉芒什海峽
推 choper: 那巴士海峽要改什麼？
推 kkStBvasut: Spotify前50名除了BTS以外幾乎日本的 https://reurl.c
→ kkStBvasut: c/emR3pW
→ kkStBvasut: https://reurl.cc/emR3pW
→ kkStBvasut: 台灣人沒接觸J-indie而已＝ ＝
→ kkStBvasut: 去過竹下通就自認為了解日本也很……
推 tsuyoshi2501: 日本音樂界自成一格，再加上這幾年日韓交惡，韓流
→ tsuyoshi2501: 高峰期已過
推 shun01: choper 公車海峽？