[討論] 正式國名有and的國家

[retina (護芹人)]

這個世界有些國家的國名採用A and B這樣的形式。

我來整理一下

1.Democratic Republic of Sao Toméand Principe
 (Sao中的a實為ã, Prinicipe中的第一個i實為í)
中文翻譯成聖多美與普林西比
其中聖多美是一個島。普林西比是一個島。聖多美島比較大。上面設有六個縣
該國首都聖多美即在這個島上。普林西比島比較小，上面只設一個普林西比自
治區，下設帕蓋縣1個縣。

2.Bosnia and Herzegovina
中文翻譯成波士尼亞與赫塞哥維納
該國在行政及管理上被分成三個實體，其一為波士尼亞與赫塞哥維納聯邦（又稱穆斯林和
克羅埃西亞人聯邦），其二為塞族共和國（又稱斯普斯卡共和國）。第三個政治實體
稱作布爾奇科特區。
該國國名源自於波士尼亞和赫塞哥維納這兩個歷史地區名稱，但時至今日在該國仍然沒有
直接使用這兩個地理區域名稱所代表的政治實體存在。這是很特別的地方。

3.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
中文翻譯成大不列顛與北愛爾蘭聯合王國。通常簡稱英國。
雖然聯合王國國名所列的兩個實體是大不列顛以及北愛爾蘭。但實際上，英國是由四個
政治實體組成，英格蘭，蘇格蘭，威爾斯(以上三地組成大不列顛)，以及北愛爾蘭。

4.Antigua and Barbuda
中文翻譯成安地卡及巴布達
安地卡及巴布達有兩個主要的島嶼，分別是安地卡島和巴布達島。
安地卡島是該國人口最多的島嶼。上面分有六個堂區。首都聖約翰即在此島上。
巴布達島人口少。整個島設為巴布達島領地。

5.Saint Kitts and Nevis
中文翻譯成聖克里斯多福及尼維斯
該國有兩大島嶼。聖克里多福島以及尼維斯島。
聖克里斯多福及尼維斯全國共劃分為14個教區（Parishes），其中9個在聖克里斯多福島
，5個在尼維斯島。首都巴士地位於聖克里斯多福島南部沿海。

6.Saint Vincent and the Grenadines
中文翻譯成聖文森及格瑞那丁。
該國由聖文森島以及格瑞那丁群島北半部組合而成。(格瑞納丁群島南半部屬於另外
一個國家。此國稱作格瑞那達)
聖文森及格瑞那丁全國劃分為6個區。其中五個區在聖文森島上。第六個區就是格瑞那
丁區。首都京斯頓位在聖文森島上。

7.Trinidad and Tobago
中文翻譯成千里達及托巴哥
該國主要有兩個大島。千里達島與托巴哥島。其中大部分人口位在千里達島上。
該國全國分為8個郡、5個市和1個半自治行政區。其中8個郡跟5個市都在千里達島上。
唯一的半自治行政區就是托巴哥。

8.State Union of Serbia and Montenegro
中文翻譯成塞爾維亞和黑山國家聯盟。這是2003年至2006年組成的鬆散聯邦制國家。
兩個加盟共和國只有在外交、國防等方面合作，各自實行不同的經濟政策以及貨幣（南
斯拉夫第納爾和歐元）體系，國家最高機構也分散在貝爾格萊德和波德戈里察兩個首都
。聯邦憲法規定任何一個共和國可以在2006年以後通過公民投票尋求獨立，而黑山正是在
2006年運用了這一項權利，通過公投解散了塞黑國家聯盟。



        另外還有不那麼明顯的結合地名為國名的幾個例子

1.Czechoslovakia
捷克斯洛伐克。這個國家國名結合兩個地名。捷克以及斯洛伐克.現在這兩國已經和平分手.
成為兩個國家。

2.Tanzania
坦尚尼亞。這個國家的前身是兩個殖民地坦干伊加(Tanganyika)與尚吉巴(Zanzibar)合併
而成。Tanzania 顯然就是兩個成員國各取部份組成。

3.這不是這麼確定。我有聽聞。當初馬來西亞成立的時候。Malaysia這個名字是Malaya跟
Singapore兩地各取一部分結合而成。傳聞是否屬實就等了解的人來補充了。


4.Austro-Hungarian Empire
奧匈帝國。雖然國名沒有and，但這個雙元帝國的國名很明顯就是兩個單元組成。
國內憲法明確的把奧地利和匈牙利定義為兩個平等的主權國家，但在19～20世紀的國際社
會中普遍視奧匈為同一國，兩國的地方政府在立法、行政、司法、稅收、海關和鑄幣的領
域上均享有近乎獨立的自治權，唯獨總體財政、外交和國防這三項事務需要統一交給中央
政府來管理。

5.Polish–Lithuanian Commonwealth
波蘭立陶宛邦聯
是一個存在於14-18世紀，位於東歐和中歐的政合國。由「波蘭王國」與「立陶宛大公國
」在1569年經過盧布林聯合而結為一國
該聯邦的兩個主體國家，波蘭王國和立陶宛大公國在原則上是平等的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.68.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Geography/M.1657697447.A.689.html
推 also500: 巴基斯坦算嗎？
推 knmoonbd: 但是波赫聯邦底下有中波士尼亞州、西波士尼亞州和
→ knmoonbd: 西赫塞哥維納州存在吧？
推 tbrs: 聯合王國
推 bye2007: 推整理，有趣
推 dotZu: 這個讚。
推 ssttyy: 聖多美和普林西比好像是輪流當首都？
推 antivenom: ia單純地名後綴吧
※ 編輯: retina (223.138.68.130 臺灣), 07/14/2022 14:00:36
推 radiwei: 你真的很會想梗耶
推 snooker: 很有意思
推 DarthCod: 西波士尼亞州好像是俗稱，正式名稱好像是「第十州」
推 Howard61313: 撒尿和牛丸（X）