推 epulomallem: 應該只是作圖失誤,那三個里跟旁邊的員崠里大概對應 11/27 07:06
→ epulomallem: 上坪(上坪里)、燥樹排(瑞峰里)、員崠子(軟橋里 11/27 07:06
→ epulomallem: +員崠里)三個大字 11/27 07:06
推 gishileh: 以前的地圖是不是會有很多誤植啊 11/27 10:55
我在另一個同期地圖發現好玩的註解
https://i.imgur.com/HJlFoJI.jpg
提到了燥樹排、上坪二里
但是下面的字我看不懂.....
推 RyanChang: 後三個字應該是 爭執中? 12/01 08:19
推 kkStBvasut: 上坪 燥樹排 二里當在爭執中 12/01 18:18
→ kkStBvasut: 以上為譯文 12/01 18:19
我覺得應該是「尚」而不是「當」
所以我前面的猜測並沒有錯?
新竹市竹東區時期,上坪瑞峰的確處於爭執中、不明,可能是新竹市並沒真的管轄?
因此才有圖沒畫入上坪瑞峰,並寫為村而不是里?
※ 編輯: TaiwanXDman (220.133.2.21 臺灣), 12/02/2022 02:29:28
推 MilchFlasche: 人家就是用比較「上面」的「上」的意思,音也合哦 12/02 11:31
→ MilchFlasche: 喔,抱歉,我看錯了! 12/02 11:31
→ MilchFlasche: 沒事了 12/02 11:31