推 Yenfu35: 借標題請問，到底是石桌(ㄓㄨㄛ)還是石棹(ㄓㄠˋ)？12/26 00:18
※ 編輯: s6210603 (111.81.22.70 臺灣), 12/26/2022 00:23:38
→ Yenfu35: 我不是懷疑原po寫錯，而是真的被搞混了。 12/26 00:33
→ s6210603: 其實我也對樓上那個提出的問題感到很有興趣 12/26 00:34
→ s6210603: 石桌或石棹我是都有聽過... 12/26 00:36
推 gishileh: 這似乎是很多山地鄉的共同問題 12/26 02:32
推 evanzxcv: 應該是石ㄓㄨㄛˉ才是對地形的精確描述，棹讀作「罩」時 12/26 06:48
→ evanzxcv: 是船槳的意思 12/26 06:48
推 HGT7473: 畢竟阿里山山脈北到鹿谷，南到燕巢，風景區範圍則是嘉義 12/26 10:38
→ HGT7473: 四鄉，阿里山鄉也是吳鳳鄉改名，阿里山泛指嘉義山區，不 12/26 10:38
→ HGT7473: 限阿里山鄉，如同雪山這名稱新北到台中山區都有 12/26 10:38
推 dawnny: 台語唸地名不是念成石toh? 12/26 10:56
推 leon4287: 阿里山最一開始連範圍都跟現在不太一樣 12/26 11:18
推 yuchengtsai: 日治時期的番地硬畫成一個鄉就變成這樣子了 12/26 13:02
推 TaiwanXDman: 日本的番地是郡直轄 其他街庄養它們 所以不需要有 12/26 13:22
→ TaiwanXDman: 精華地產出 國民政府一來 直接改成有自治權的鄉 12/26 13:22
→ TaiwanXDman: 卻沒把一些可用精華地還回去 讓原民鄉窮死 12/26 13:22
推 lupins: 應是台語發音即桌（棹）。棹（槳），是中國漢籍傳統用法。 12/26 14:27
→ dosoleil: 分別番地跟山區街庄 不就也表示兩地人群有差異了 怎麼還 12/26 14:37
→ dosoleil: 回去 (就算當初是為開發山地而被強迫遷移的 也不是區劃 12/26 14:37
→ dosoleil: 復舊就能簡單解決吧 12/26 14:37
→ dosoleil: 再者 山區經費給很足吧 修路都國家給的(污走的不說 12/26 14:40
→ dosoleil: 慘的是大埔吧 河谷農地全沒了 抓魚的銷路也有限 12/26 14:41
推 TaiwanXDman: 真的要 也是做得到的 你看瑪家鄉三和村 在平地挖了 12/26 14:46
→ TaiwanXDman: 那麼大一塊地送給原住民 所以實際上是做得到的 12/26 14:47
→ TaiwanXDman: 而且還回去也有轉型正義的意涵在吧 清、日漢人一路 12/26 14:47
→ TaiwanXDman: 進逼 把原民趕到更深山 戰後把山腳的劃給原民 12/26 14:48
→ TaiwanXDman: 也算是還當初一直被逼的原民一點公道 在那的漢人 12/26 14:48
→ TaiwanXDman: 也不是被趕走啥的 就只是區劃劃給原民而已 12/26 14:49
推 eternalmi16: 奮起湖感覺跟阿里山林鐵有關，畢竟是林鐵到阿里山的 12/26 15:01
→ eternalmi16: 中繼站，就這麼跟阿里山混為一談 12/26 15:01
→ dosoleil: 長治內埔之間本來是隘寮東港溪啊 不是還精華地 而是花錢 12/26 15:15
→ dosoleil: 整理後 一部分給原民 大部分給榮民 而後再讓八八風險戶 12/26 15:15
→ dosoleil: 遷入 雖是補償 但還是脫離了傳統空間 12/26 15:15
→ Yenfu35: 自問自答：「棹」是破音字，讀ㄓㄨㄛ時同「桌」、且同樣 12/26 22:42
→ Yenfu35: 從「卓」衍生而來，讀ㄓㄠˋ時同「櫂」；兩個來源不同。 12/26 22:43
推 bye2007: 其實沒有一座山的名字叫做阿里山 12/31 09:07