→ hicker: 沈陽 (X) 瀋陽 (O) 07/23 23:45
推 bucketpacker: 我覺得特大聽起來比超大還大欸 07/23 23:54
推 tony121010: 深圳城中村改造不是失敗了嗎？怎麼還在推？ 07/24 00:00
→ tony121010: 把貧民區消滅，這些中國大城市有平價住宅替代方案? 07/24 00:01
→ ncuephysics: 超大杯 特大杯 07/24 03:16
推 WuCH1022: 一樓讓我想到特大、超大垃圾袋會分 然後氣象局的 07/24 07:39
→ WuCH1022: 特大、超大豪雨不會分 要求改成大、超大豪雨 07/24 07:40
→ WuCH1022: 抱歉打錯 是二樓 07/24 07:40
推 tbrs: 天津武漢都破千囉 07/24 07:42
→ tbrs: 矧沒轉換臺灣中文成功 07/24 07:43
→ tbrs: 瀋 07/24 07:43
推 leptoneta: 不知道"城區"和"市區"有何不同 07/24 09:42
※ 編輯: etei (111.243.224.181 臺灣), 07/24/2023 10:39:03
推 k123123: 照新聞連結裡頭表格列出的城區跟市區人口來看，感覺城區 07/24 11:23
→ k123123: 是指相連的建成區，而市區是指市轄區，所以北京 上海市 07/24 11:23
→ k123123: 域已經沒有市轄縣，兩者數值就一樣，其他就城區人口會比 07/24 11:23
→ k123123: 較低，因為要扣除市轄縣。 07/24 11:23
→ k123123: 比較意外的是特大城市名單居然沒有佛山跟蘇州，我以為這 07/24 11:24
→ k123123: 2個城市市區人口有超過500萬耶 07/24 11:24
推 nsk: 除了四個直轄市外丶其他地級市就州府專區行政督察區地區的代 07/24 16:26
→ nsk: 稱 07/24 16:26
推 nsk: 一個省劃出7 丶8個地區or地級市 不僅轄區超大 人口也會超多 07/24 16:27
推 nsk: 台灣切個三丶四個地區or地級市也是超大丶特大城市了 07/24 16:29
推 Slzreo1726: 地級市大致等同於清代的府 台灣建省後也才設三個府 07/24 18:38
→ Slzreo1726: 以府的範圍設置地級市 人口當然碰風超多 07/24 18:38
推 leptoneta: 都說是市區 應該不會包含轄縣 07/25 00:20
推 kkStBvasut: 城區不含縣和縣級市沒錯 07/25 01:49
→ tbrs: 每次查維基 都覺得那些統計名詞看不懂 城區 建成區 市區 市 07/25 04:39
→ tbrs: 轄區 都會區 全市 到底誰大誰小 07/25 04:39
推 pikaholo33: 以台灣為例的話 北北基桃在大陸會被認為是一個城市 07/25 07:04
→ pikaholo33: 台北=城區 新北+基隆+桃園=市區 07/25 07:04
推 nsk: 台灣人被挖走縣內精華區的省轄市和之前北高兩市影響 認為狹 07/25 09:26
→ nsk: 域市才能算是市，縣市合併的台南市不夠資格升直轄市 但有些台 07/25 09:26
→ nsk: 灣人對於中國更廣域的四大直轄市和地級市又認為他們是城市 這 07/25 09:26
→ nsk: 算不算是雙標了XD 07/25 09:26
推 y11971alex: 那港湖士林北投文山按大陸標準算不算城區 07/25 18:58
推 kkStBvasut: 算 07/25 21:35
→ kkStBvasut: 可能板橋三重永和都算 07/25 21:35
→ kkStBvasut: 主要還是看設區還是設縣 07/25 21:36
→ kkStBvasut: 縣級市應該也算縣 07/25 21:36
→ kkStBvasut: * 縣級市應該也跟縣一樣不算城區 07/25 21:37
推 TaiwanXDman: 照中國的方法 英文會設海山區 然後管板橋街道 這樣吧 07/25 22:27
→ TaiwanXDman: 應該 07/25 22:27
→ TaiwanXDman: 然後台北市可能會切成四五個區 每個區管幾個街道 07/25 22:28
→ kkStBvasut: 板橋不會只有一個街道 07/25 23:27
→ dosoleil: 依中國作法 一個市轄區範圍大概就同日治州制時的郡吧 07/26 02:39
→ dosoleil: 而街道人口大致在5到20萬人左右(嗎 07/26 02:44
→ dosoleil: 畢竟地級市跟州制也有八成像 市轄區&同級的縣市 就對應 07/26 02:57
→ dosoleil: 市&郡 鄉鎮就對應街庄吧 所以只差州轄市設町&大字 他們 07/26 02:57
→ dosoleil: 市區設街道 07/26 02:58
推 tbrs: 密度都兩萬以上肯定不會設縣 而是設區 07/26 04:58
→ tbrs: 縣市比較像咱的縣 07/26 04:59
→ tbrs: 也就是臺北州之臺北縣跟宜蘭縣 07/26 05:00
→ tbrs: 區給我的感覺是省轄市 感覺你說的郡也可以 也就是中心城市 07/26 05:03
→ tbrs: 裡面有規模如同省轄市的區好幾個這樣 比如之前浦東新區就有 07/26 05:03
→ tbrs: 一百多萬人 在臺灣就會是省轄市的規模了了 07/26 05:03
→ tbrs: 他們好像不是街道就是鄉 不知道有沒有鎮 07/26 05:04
推 TWkiller: 其實鄉級最多的是鎮 07/26 07:17
推 TaiwanXDman: @tbrs 浦東新區是副省級區 那是特例 比地級市還要 07/26 10:03
→ TaiwanXDman: 更高階級 是1.5級區劃 比普通的市轄區是3級區劃不同 07/26 10:03
→ TaiwanXDman: 副省級區是故意弄得很大 人口很多 要整體發展的 07/26 10:03
→ TaiwanXDman: 區也不算省轄市 他們有縣級市 給地級市代管 07/26 10:04
→ TaiwanXDman: (法律上縣級市仍是屬於省管 但是地級市「代」管) 07/26 10:04
→ dosoleil: 區級百萬人不少見啊 不過滿多是郊區衛星 或是產業園區 07/26 10:54
→ dosoleil: 像浦東 寶安有四五百萬人 又屬於城市核心卻不拆分的 就 07/26 10:54
→ dosoleil: 是發展策略了 (雖說浦東也是從數個產業園區開始發展的 07/26 10:54
→ leptoneta: 街道辦事處是派出機關 當作市區下的區就好 07/26 11:46
→ leptoneta: 上海浦東新區和天津濱海新區 都是2-3個縣整併而來 07/26 11:47
推 kkStBvasut: 板橋可以拆成3～10個街道都沒問題 07/26 12:58
→ kkStBvasut: 區通常也沒郡那麼大 北京舊城內就分兩區了 07/26 12:59
→ kkStBvasut: 上海中心城區浦西部分也四五個區了 07/26 13:00
→ kkStBvasut: * 指city centre 07/26 13:01
推 tbrs: 臺中市省轄市時期 一百萬 07/26 19:52
→ tbrs: 所以規模真的差不多 07/26 19:52
→ tbrs: 新竹市 40萬 07/26 19:53
→ tbrs: 臺南市80萬 07/26 19:53
→ tbrs: 這是成都的區常住人口 在市中心一帶的幾個區去比對規模真的 07/26 20:00
→ tbrs: 跟省轄市差不多 百平方公里百萬等級 07/26 20:00
→ tbrs: 這是南京的 市中心50到百萬人 也是省轄市等級的規模 07/26 20:05
推 Tahuiyuan: 特是ultra，超是super，ultra比super更大才對吧？ 07/28 09:26
→ Tahuiyuan: 中國的翻譯能力真的很有問題… 07/28 09:26
推 TaiwanXDman: 樓上在說啥...為啥中文的東西要先用英文去思考大小 07/28 18:31
推 tbrs: 推樓上 07/28 19:07
→ tbrs: 覺得有的人的母語是外文 07/28 19:08
→ tbrs: 要我用中文文感來區分 我是分不太出來誰大 臺灣術語舉例 大 07/28 19:09
→ tbrs: 雨 豪雨 大豪雨 超大豪雨 07/28 19:09
→ tbrs: 超跟特給我的感覺都是非常態地大 07/28 19:11
→ dosoleil: 千萬級英文是mega city 啊 翻成超大-城市也還行 講巨大o 07/28 19:19
→ dosoleil: r巨型可能感覺沒那麼大 07/28 19:19
→ TWkiller: 尊重一下中國原文，特是super超是mega 07/28 19:37
推 tbrs: 拿廚師來說 有特級廚師 沒聽過超級廚師 07/29 15:54