[問題] 有看過喜帖排行寫[愛女]嗎？

[nekogogogo (Osmond)]

各位晚安～

近日籌備婚禮時，碰到喜帖的小問題，想來問問大家意見～


通常喜帖會有新人的排行，但現在我們的問題來了：
1. 新娘子的長輩不願放女方家中排行
2. 男方排行要放
3. 新娘子可以不要排行，但不願意空白
4. 帖子是訂結一起的共同帖
5. 女方在家中排行為：倒數第二（也非第一、第二）


以上問題我想了折衷方案，就是新娘寫［愛女］ （示意如下）
   長男 阿財
   愛女 小娟

想拜託各位幫忙一下，有看過這樣的寫法嗎？
會不會很怪？
或是有其他替代的詞用嗎？


謝謝大家  :)
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.177.120
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1478606284.A.49D.html
推 tisuroko    : 愛女不錯阿...話說有人會認真看嗎？
推 NHCTCMILLER : 好想猜排行哦
推 lovefu      : 是因為四女而忌諱嗎？
→ lovefu      : 寫愛女不錯，的確不會有人認真看
推 NaiBooo     : 都可以啊，從來沒注意過稱謂
→ nekogogogo  : 感激不盡啊各位，因為家裡有點複雜，所以排行的數字
→ nekogogogo  : 很大，新娘又不甘於空白XDDD
推 puAni       : 九(酒)應該也很忌諱
→ nekogogogo  : 玖（酒）女    真的也蠻妙的
推 alinalove   : 是五（舞）女嗎？
→ ivycheng0415: 順便問 獨生女會寫什麼 獨女嗎XD?
推 ertyu1000   : 我好像收過滿女的 他是第五個女兒
→ nekogogogo  : 也不是五（舞）女ㄟ XDDD
→ nekogogogo  : 滿女好像就是幼女，獨生女可以寫小女or愛女的樣子
推 k272821     : 我的是寫愛女，雖然別人不會在意，但自己看得開心
→ k272821     : ～
→ paopaotw    : 寫 千金 如何?
推 allloveme   : 千金+1 愛女很像那個…
→ nekogogogo  : 千金 好像也不錯～想說 愛女 常常被媒體廣泛使用 XD
→ nekogogogo  : D
推 may25561651 : 寫愛女覺得奇怪...
推 raindrops48 : 千金+1
推 chachamaru  : 覺得愛女很像某個人生階段寫法 雖然非獨生女或最小
→ chachamaru  : 的 要我我會選擇寫小女
推 dt0312      : 覺得千金還不賴
推 brainy      : 寫愛女有點怪怪的+1 感覺千金或小女比較適合
推 coffeePS    : 小女是女兒啊啊啊！
→ paopaotw    : 小女是稱呼自己女兒的「謙詞」，不適合用在共同帖上
→ paopaotw    : 面！這樣顯得女方低男方一截耶…
→ paopaotw    : 如果是女方為主的訂婚帖，那寫小女我覺得ok..但共同
→ paopaotw    : 帖，你想想一個寫長子/次子，一個寫小女..這很怪XD
→ chachamaru  : 獨生女是寫小女啊(因為也不是長女 )不是只有謙稱時
→ chachamaru  : 用
推 pabbys0804  : 我當初也有同樣的困擾，所以換了一種形式，長輩也
→ pabbys0804  : 能接受
→ pabbys0804  :  http://i.imgur.com/mZOCUWB.jpg
推 luvuso      : 愛女怪怪的+1，可考慮樓上的方式，若長輩接受的話！
→ ShiningRuby : 千金是稱呼別人家的女兒,不適合稱自家女兒吧
→ ShiningRuby : 而小女也是稱自家女兒,帖上有公婆名字的話也不適合
推 sylvia113   : 千金是尊稱對方家女兒……
推 ingridlyon  : 愛女第一個讓我想到墓碑上的...