大家好:
不知道有沒有人聽過訂婚時會出現的台語"ㄉㄚˋ清"
意思是男方付一筆錢，讓女方去籌備訂婚

現在雙方家長談論卡住，
男方主張照禮俗走，ㄉㄚˋ清就是真的給一筆錢，
剩下就是參加儀式(奉茶、戴金飾等等)跟吃訂婚宴，
他們對ㄉㄚˋ清的定義是包含餅錢、桌錢、聘金以及六禮(但是金飾他們會另外自行準備)
，
所以也不會有所謂的壓桌錢，因為畢竟桌錢已經含在ㄉㄚˋ的錢裡。
男方覺得同樣的款項不可以出兩次

但是女方卻主張ㄉㄚˋ以外要準備六禮，還要擺聘金也要壓桌


男方認為如果女方堅持男方要準備六禮跟壓桌，那筆錢應該算是聘金，不可以算是ㄉㄚˋ
清
但如果說那是聘金，女方又收下，就理應要準備嫁妝，女方卻也不準備嫁妝

想請問是否有人也遇到類似的狀況，或是知道ㄉㄚˋ到底有沒有對應的中文字
真正符合禮俗的作法應該為何呢? （男方很注重）

聽起來很像繞口令，簡略整理如下

男方:ㄉㄚˋ清不會有壓桌錢、聘金以及六禮
     如果那筆錢算是聘金，才會有壓桌錢以及六禮

女方:ㄉㄚˋ清還要有壓桌錢、聘金以及六禮
     女方不願將那筆錢當成聘金，因為沒有要準備嫁妝


雙方僵持在這個環節新人超苦惱的
懇請有經驗的人給予建議，謝謝大家。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.51.233
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/GetMarry/M.1543851320.A.556.html
※ 編輯: fun0329e (36.225.51.233), 12/03/2018 23:36:48
推 yuh6532     : 我是男方給一筆錢包含喜餅六禮黃金
→ yuh6532     : 等那些，只有另外多壓桌錢（但只有
→ yuh6532     : 主桌男方負責這樣）
推 happc13     : ㄉㄚ就不會有聘金了！聘金就是聘金
推 Ringningbell: 男方是對的，但你們要討論的其實是
→ Ringningbell: 總預算金額，名目不重要
推 wseedw      : 每個地方有不同習俗，你問網友有意
→ wseedw      : 義嗎
→ wseedw      : 我覺得男方很合理，倒是女方用一堆
→ wseedw      : 名目要錢又不備嫁妝，不覺得不好意
→ wseedw      : 思？
推 bom10306    : 男方合理+1
→ bom10306    : 沒有嫁妝就不要硬拿聘金了好嗎
推 Necrodiver  : 男方是對的喔！ 其實就是糾結在名詞
→ Necrodiver  : 上嘛 那就女方拿到男方給的費用之後
→ Necrodiver  :  自己再把裡面的內容 分成自己喜歡
→ Necrodiver  : 的組合就好了啊？
→ Necrodiver  : 而且 不管怎樣 女方希望拿到聘金 就
→ Necrodiver  : 準備一些嫁妝吧 不然就不要拿聘金
→ Necrodiver  : 以免日後落人口實
→ suiharuka   : 覺得男方合理
→ LuciusMalfoy: 重點是金額吧 名義有差嗎
推 happc13     : 身邊有人是用ㄉㄚ這個做法，36萬真
→ happc13     : 的都是花在婚禮上，根本沒有任何餘
→ happc13     : 額，所以他真的也沒有準備嫁妝。
推 larcday     : 沒有準備嫁妝還要拿聘金，是賣女兒
→ larcday     : 的概念嗎？
推 Yun81       : 我家也是這樣ㄉㄚ清，餅錢支付16萬
→ Yun81       : ，我在台中海線
→ Yun81       : 但不包含六禮，金飾，聘金
→ Yun81       : 每個家庭想法不一樣，建議問清楚講
→ Yun81       : 明白
→ Yun81       : 不然每個環節都會卡2個禮拜以上，會
→ Yun81       : 一直拖
→ fun0329e    : 謝謝大家的建議！！ 真的每個環節卡
→ fun0329e    : 一、兩個禮拜超崩潰的！不過看到很
→ fun0329e    : 多人也有ㄉㄚ、的觀念覺得很親切
→ fun0329e    :  準備結婚前真的完全沒聽過 遵守禮
→ fun0329e    : 俗真的超繁瑣的 希望能趕快定案
推 eastmenl    : 討論總金額，然後看長輩要用什麼名
→ eastmenl    : 稱皆可以
推 sungu       : 都什麼年代了，自己想想結婚是雙方
→ sungu       : 的事情，為什麼要男方要在給一筆錢
→ sungu       : 給女方辦結婚？真的很誇張
推 sungu       : 還不準備嫁妝，不覺得很離譜嗎.....
→ mefon       : https://i.imgur.com/1d3uC4E.jpg
→ mefon       : 盤擔、總擔，意思很接近，故從字面
→ mefon       : 上解讀其差異
→ fun0329e    : 謝謝大大提供這麼完整的註解