[閒聊] 銀時進入松陽私塾的時期

[hhi0531 (小伊)]

在微博上看到才驚覺這個矛盾，我作為銀魂迷火侯還不夠啊...


(以下有將軍暗殺篇雷)




單行本第58集的讀者問答中

有讀者提到銀時進入私塾的時間點有矛盾

在紅櫻篇的回憶中，高杉和桂坐在位子上，看著阿銀怯生生走進教室，老師遞給他一本書

(感覺就是高杉和桂比銀時早進私塾啊)

但將軍暗殺篇，卻是阿銀比他們早進松陽的私塾...



有讀者用分境圖向空知求解

http://i.imgur.com/Ih5zssR.jpg

然後空知的回覆是這樣的

http://i.imgur.com/7BOzPjv.jpg

[翻譯]

松陽：銀時同學上廁所沒帶紙，用內褲擦的，誰有備用的內褲借他

桂：我不要

高杉：我也不要

松陽：銀時，用這本書擦乾淨再來上課吧

[翻譯結束]





這是XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

用奇妙的對白完全解釋了矛盾的分境啊XDDDDDDD

這樣以後我看到這原本很感人的分境都會想到大O用內O擦啦


PS.這是劇場版才有的矛盾，原版漫畫沒有，所以也不算空知的設定問題XD


--
▎             ◣  ◢              ▍ 飼主是個超級無敵爛人
▌               ︱                   也不太帶我散步 也不太餵我飼料
 ▌              /\              ◢   腳又臭
  ◣                          ◢      而且腳很臭
 ▊◥◣▂▁            ▁▂◢◤▄     最重要的是腳超級臭
 ▎ ▆▅▃▂▁▆▆▆▇▁▃▄    ▍                                              

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.72.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gintama/M.1428076915.A.F04.html
※ 編輯: hhi0531 (111.241.72.73), 04/04/2015 00:13:35
推 hanhsiangmax: XDDDDDDDDD
推 jessielin308: 不愧是空知XD
推 zhttp: 啊啊啊~~~~ 還我溫馨的過去啊！！
推 joy234: 就是動畫原創跟漫畫情節打架了，有讀者勇敢的挑逗猩猩，猩
→ joy234: 猩也不打臉動畫
推 sherlockscu: 凹得很好笑  果然是銀魂風格
推 vickyyu: 但......這問題好像是猩猩自己問的XD
v大 真的假的啊XDD 我是看微博的，也不知道完整內容XD

※ 編輯: hhi0531 (111.241.72.73), 04/04/2015 01:59:24
推 Wootenchun: XDDDDDDDDDDDD
推 tkg2012: 是劇場版和原作的衝突吧,不過這樣解釋也只有猩猩了XDD
推 zhttp: 兩張圖都是空知畫的啊  應該是自問自答無誤
推 icypenguin: 為什麼這段回憶會變成這樣啦XDDDD
推 yungwena: ........
推 jonsauwi: 會不會是空知轉述讀者來信之類的？XDDDD 妙回答！XDDDD
推 befaithful: 之前也是一直自問自答亞姆的事情XDDDD
推 candice1018: 超好笑XDDDDDDDDDD空知替動畫組圓場XDDDDDDDDDDD
→ candice1018: 順便貼一下同捆DVD版限定封面
→ candice1018: http://i.imgur.com/zC2dipF.jpg
推 abc881216: 這疑問我之前就有了~~~~  不過這解答也太XDXDXD~~
→ abc881216: dvd同捆版的表紙 跟 松陽的表紙 都很想要!!!
推 yuinami: 還我的感動來啦XDDD這樣以後看到這段我該如何是好XDD

DVD同捆版太邪惡了啊~~~~~~~~~

意圖使人掏錢買日版的QQ

台版一定只有發行普通版的...

補一張普通版封面

http://i.imgur.com/oSSSgd2.jpg

※ 編輯: hhi0531 (36.228.203.50), 04/04/2015 22:25:17
推 vickyyu: 我也是看微博上有人翻譯完整版，前一頁是猩猩自己承認
→ vickyyu: 這問題是他自己問的，因為屬名是ゴリラ．ゴリラ‧ゴリラ
推 windangellin: 這一幕瞬間充滿屎味(掩面