[人際] 關於「餞別禮」這個詞的用法

[wind1030 (天然呆)]

有位親戚嫁去澳洲，所以基本上就等於移居過去了，今年來台灣三個月，過幾天就要回去了，所以我們就一起去吃大餐，而我在閒聊時說了一句：

「就當作是餞別禮吧。」

然後就被說是沒禮貌，不會講話就別出聲    等等

請這個詞用在這邊真的是不恰當的嗎，我的認知中，這不就是單純的因為一個人要離開或遠行，而送的禮嗎，為什麼她們卻說：「對方又不是不回來了。」

請問各位能幫我解惑嗎，謝謝你們
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.0.80
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gipcy/M.1498486394.A.79B.html
推 raio: 的確不恰當。